" LEYENDAS DE ESPAÑA Y DEL MUNDO"

Cuenta una antigua leyenda que un montañés se enamoró de un hada bellísima, que vivía en un lago del Pirineo. -Me casaré contigo el día que te presentes aquí, ni en ayunas ni comido; ni vestido ni desnudo; ni a pie ni a caballo. Naturalmente tales condiciones eran una rotundo negativa; pero significaban también ignorar el ingenio y la tenacidad de los foraneos. El montañés le dio muchas vueltas al asunto en su cabeza, y, finalmente, una mañana se presentó en el lago con tres granos de ordio en la boca, cubierto con una red de pescador y montado en una cabra; había cumplido las condiciones impuestas y el hada se tuvo que casar con él. Antes de su casamiento todavía tuvo que prometerle no volverse nunca al pueblo y que jamás la llamaría "muller de fumo" (mujer de humo) ni "muller d'aigua (mujer de agua). Quienes dicen haberla visto cuentan que si subes al ibón de Plan en la noche de San Juan, te lavas la cara y mejor todavía te zambulles entero en sus aguas heladas y a...

En la maravillosa Puerta del Sol, de Toledo, entre el arco y las primeras ojivas, puede verse un grupo escultórico bastante tosco que representa dos mujeres que sostienen una bandeja en la que hay una cabeza humana.  El pueblo cuenta la siguiente tradición sobre ese grupo escultórico, muy posterior a la construcción del monumento. En la época en que llegó al trono Fernando III regía los destinos de Toledo un alcalde llamado Fernando Gonzalo.  Había tomado parte activa en las luchas que precedieron al reinado de Fernando III; pero cuando éste llegó al trono, fue de los primeros que rindió pleito homenaje al nuevo monarca.  Y éste, agradecido, lo confirmó en su puesto. El alcalde, con todo, era odiado por los toledanos.  De carácter impetuoso y de pasiones desatadas, no ponía freno alguno a sus deseos.  Lo mismo que había traicionado a sus antiguos señores, los Lara, vendía a sus amigos, faltaba a sus promesas, agobiaba a sus súbditos con terribles  impuestos...

Para sobrevivir, los pescadores de Bretaña deben luchar con uno de los mares más difíciles de navegar.  Basta que haya oscuridad, un poco de niebla o el viento para que se sientan en las fronteras de un mundo misterioso.  Las costas son de las más escarpadas de Europa: cada promontorio se adentra en el mar con una concatenación de islas o peñascos, mientras que cada estuario se convierte, en función de las mareas, unas veces en un lago tranquilo y otras en un pantano peligroso.  Aquí el misterio marino se conjuga en todas sus formas, en todos los seres y todos los ruidos.  Además, no hace mucho, también había sirenas. Yan salió un día a pescar en las proximidades de la isla de Sein, cuando se dio cuenta de que la red se había quedado atrapada.  Algo la retenía en el fondo.  Maldijo su mala suerte y maniobró con la barca pero no consiguió soltarla.  Poco a poco, se estaba levantando un viento peligroso.  Yan dio otro tirón y, por suerte, la red se ...

  Tienen algunos un gracioso modo de aparentar que se lo saben todo; pues cuando oyen o ven cualquier cosa, por más nueva que sea y primorosa, muy trivial y muy fácil la suponen y a tener que alabarla no se exponen. Esta casta de gente no se me ha de escapar, por vida mía, sin que lleve su fábula corriente aunque gaste en hacerla todo un día. A la pulga la hormiga refería lo mucho que se afana, y con qué industrias el sustento gana; de qué suerte fabrica el hormiguero, cuál es la habitación, cuál el granero. Cómo el grano acarrea repartiendo entre todas la tarea, con otras menudencias muy curiosas que pudieran pasar por fabulosas, si diarias experiencias no las acreditasen de evidencias. A todas sus razones  contestaba la pulga, no diciendo más que estas u otras tales expresiones: Pues ya, sí, se supone, bien, lo entiendo, ya lo decía yo, sin duda, es claro, ya ves que en eso no hay nada de raro. La hormiga, que salió de sus casillas al oír estas vanas respuestillas dijo a la ...

  Los primero que debéis saber, gran príncipe de los genios, es que somos tres hermanos; los dos perros que aquí veis y yo mismo.  Nuestro padre murió, dejándonos a cada uno mil cequís.  Contando ya con dinero, los tres nos decidimos por la misma profesión y nos hicimos mercaderes.  Al poco tiempo abrimos nuestras tiendas y mi hermano mayor, uno de estos dos perros, tomó la determinación de viajar a países lejanos para vender allí nuestros productos.  Con este fín, vendió todo lo que tenía y compró géneros que fuesen fácilmente vendibles en los países que pensaba visitar.  Mi hermano partió y estuvo ausente todo un año. Transcurrido este tiempo, un buen día se presentó en mi tienda un mendigo: -Buenos días -le dije. -Buenos días -me contestó él-, ¿es posible que no me reconozcas? Lo miré entonces con más detenimiento y comprobé que era mi hermano.  Lo invité a mi casa y le pregunté cómo le habían ido los negocios. -¿Tú que crees? -me respondió-.  ...

Comenzaré pues, mi historia -dijo el anciano-; y así que os ruego que me prestéis atención. Ésta cierva que veis aquí conmigo es en realidad mi esposa.  Como no teníamos hijos propios, decidimos adoptar al hijo de la más amada de nuestras esclavas y nombrarlo, además, nuestro heredero. Mi esposa, sin embargo, le tomó una gran inquina tanto a la madre como al niño, sentimiento que mantuvo oculto y que solo me comunicó cuando era ya demasiado tarde.  Teniendo mi hijo adoptivo unos diez años, me vi obligado a hacer un viaje.  Antes de partir confié a mi esposa el cuidado del niño y de la madre, rogándole que durante mi ausencia -que sería de un año- los protegiese de todo mal.  En este tiempo ella se puso a estudiar magia con el propósito de llevar a cabo sus malévolos planes.  Cuandeo creyó que ya había aprendido bastante, se llevó a mi hijo a un lejano lugar y lo convirtió en ternero.  Pretextando que lo había comprado, le entregó el ternero a mi administrad...

  Mi señor, érase una vez un mercader que poseía grandes riquezas en géneros y tierras, así como en dinero contante y sonante.  Con el fin de gestionar sus negocios, de vez en lcuando se veía obligado a realizar viajes a distintas ciudades. Un buen día que tenía que desplazarse a un lugar distante de su casa, montó en su caballo, llevándose consigo una pequeña bolsa que contenía algunas galletas y dátiles, ya que tenía que atravesar un extenso desierto en el que no era posible encontrar comida.   Llegó a su destino sin que le sucediese ningún percance digno de contarse, arregló sus asuntos y emprendió el camino de vuelta.  Durante la cuarta jornada de viaje, un día en el que sol calentaba extraordinariamente, se desvió del camino para descansar bajo unos árboles.  Al  pie de un gran nogal encontró una fuente de cristalinas aguas.  Se apeó de su caballo, lo amarró en una de las ramas del árbol y, después de sacar algunas galletas y dátiles de la bo...

El protagonista de esta leyenda, Rodrigo Mur, purifica la historia de su padre, señor de la Pinilla, que parece que fue un pillo de cuidado, perseguido por la Inquisición por tráfico de caballos en la frontera y que para congraciarse con el Tribunal y con Felipe II se vendió y traicionó a Lanuza, intentando prender a Antonio Pérez, refugiado en Aragón.  Fué ajusticiado finalmente en Francia tras fallar su intento de asesinato del exsecretario del Rey Prudente. Se cree que Rodrigo padre, quería casar a su hijo con doña Margarita de Solano, heredera de una de las más sólidas fortunas de Graus. seguramente para reforzar la economía familiar muy resentida por su juego y grandes multas por sus irregularidades contrabandistas en las que se hallaba junto al barón de Concas. Margarita tenía, además de mucho dinero y prestigio, una gran belleza, atrayendo todas las miradas y  acelerando muchos corazones, cuando paseaba por las calles de Graus, Sin embargo, el corazón del joven Rod...

Era una vez en el jardín de un poderoso rey noruego, existía un manzano en el que todos los años nacía una manzana de oro: pero cuando llegaba el momento de recogerla, desaparecía, sin que nadie supiera como. El rey, queriendo averiguar el paradero de las manzanas de oro, que cada año desaparecían, llamó a sus tres hijos para decirles que , le trajera la manzana de oro o que capturase al ladrón, heredaría su reino, sin importarle cuál de los tres fuera. Entonces, el  mayor de los hijos se preparó y fue a sentarse bajo el árbol para vigilar la manzana.  La noche caía y la oscuridad era cada vez mayor, cuando de pronto un pájaro de oro que venía volando iluminó el árbol con una brillante luz.  El príncipe deslumbrado por el ave, corrió hacia el palacio y no salió hasta que al día siguiente vino la luz de nuevo. Ya era tarde y la manzana había desaparecido.  Avergonzado por su falta de valor, juró ante todos partir en busca del pájaro de oro y no comparecer ante el rey,...