Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como JEANdeLaFontaine

Translate

LOS DOS AMIGOS #amistad #preocupacion #jeandelafontaine #fabula #francia

Imagen
Imagen de  James Chan  en  Pixabay Allá, muy lejos, en Monomotapa, había dos Amigos verdaderos.  Todo lo que poseían era común entre ellos.  Esos son amigos no los de nuestro país. Una noche en que ambos descansaban, aprovechando la ausencia del sol, uno de ellos se levanta de la cama todo azorado; corre a casa de su compañero, llama a los criados: Morfeo reinaba en aquella mansión. El amigo dormido despierta sobresaltado, toma la bolsa, toma las armas, y sale en busca del otro. -¿Qué te pasa? -le pregunta- No acostumbráis a ir por el mundo a estas horas; empleáis mejor el tiempo destinado al sueño.  ¿Habéis perdido al juego vuestro caudal?  Aquí tenéis otro.  ¿Tenéis algún lance pendiente?  Llevo la espada, vamos.  -No -contestó el Amigo- no es nada de eso.  Soñaba; os veía, y me pareció que estabais algo triste.  Temí que fuese verdad, y vine corriendo.  Ese pícaro ensueño tiene la culpa. ¿Cuál de estos dos Amigos era más amigo del otro? He ahí la cuestión que vale la pena de dilucid

LOS DESEOS #abundancia #mediania #sensatez #fabula #jeandelafontaine

Imagen
Imagen de  Eleanor Smith  en  Pixabay Hay en Mogolia unos duendes que sirven de criados.  Limpian y arreglan la casa, cuidan de los muebles y a veces cultivan el jardín.  Si los estorbáis en su faena, lo echáis todo a perder.  Uno de estos duendes cultivaba el jardín de un propietario vecino del Ganges.  Trabajaba sin mover ruido, con mucha maña; y profesaba vivo afecto al señor y a la señora, y sobre todo al jardín.  Los céfiros, amigos suyos, le ayudaban en su empresa. Él, por su parte, no se daba punto de reposo, y colmaba de venturas a sus patronos.  Tanto les quería, que nunca les hubiera dejado, a pesar de la volubilidad propia de la especie; pero sus colegas, los otros espíritus, influyeron tanto en el presidente de aquella república, que por capricho o por razón de Estado lo cambió de domicilio.  Le dieron orden de ir allá, al fondo de la Noruega, a encargarse de una casa cubierta de nieve todo el año; y, de indo que era, se convirtió en lapón. Antes de partir, dijo el duende a

EL ÁGUILA, LA JABALINA Y LA GATA #chisme #alarma #FÁBULA #JEANDELAFONTAINE

Imagen
Imagen de  Mohamed Hassan  en  Pixabay   El Águila puso la cría en lo alto de un árbol, de tronco hueco y carcomido; la jabalina al pie del mismo árbol, y la gata entre una y otra; y sin molestarse, mediante este arreglo, madres e hijos vivían sosegados. La Gata con sus chismes, acabó con tan buena armonía; trepó al albergue del Águila y le dijo: -Estamos amenazadas de muerte; porque ¿Qué mayor muerte para una madre que la de sus hijos?  ¿No veis a esa malhadada jabalina, que está siempre hocicando ahí abajo, y abriendo una mina a nuestros pies?  Pues no lo hace con otra idea que la de derribar esta carrasca, y acabar con todos los nuestros.  Caerán al suelo los pobrecillos, y serán pasto de las fieras.  ¡Ni uno solo me quedará para consuelo!  ¡Bien segura estoy de ello! Abandono el nido del Águila, dejándola toda alarmada, y bajó a la madriguera donde la jabalina estaba recién parida. - ¡ Amiga y vecina, -le dijo en voz baja- vengo a daros un aviso.  No salgáis de aquí porque el Águil

EL ZORRO Y EL CHIVO #FÁBULA #JeandeLaFontaine #ENGAÑO #francia

Imagen
  Imagen de  yabadene belkacem  en  Pixabay   El señor Zorro iba acompañado de un Chivo amigo suyo, gallardo y de retorcidos cuernos, pero de muy cortos alcances. Les obligó la sed a bajar a un pozo, donde bebieron a sus anchas.  Satisfecha la nedesidad, dijo el Zorro al Chivo: -¿ Qué haremos, compadre?  La necesidad no estaba en beber, sino en salir de aquí.  Levanta las patas y también los cuernos, apóyalos contra el muro; a lo largo de tu espinazo subiré yo primero, treparé después sobre la cornamenta, y de esta manera llegaré a la boca del pozo.  Una vez arriba, yo te sacaré. -¡Por mis barbas! -dijo el Chivo- que es buena ocurrencia la tuya, y por ella te felicito. Nunca hubiera tenido yo tan feliz idea. Salió el Zorro del pozo, dejó en él a su camarada, y le hizo un buen sermón para que se conformase. -Si Dios te hubiese dado tan largos los alcances como la chotera, no te hubieras metido en el pozo a tontas y a locas.  ¡Adiós, pues! Yo estoy ya fuera; sal como puedas, porque tengo