" LEYENDAS DE ESPAÑA Y DEL MUNDO"

Al principio sólo existía el mar y sobre él volaban miles de aves marinas.  Un día, el Padre de los indios se sintió hambriento e intentó sumergirse en el mar, pero no pudo porque flotaba. Entonces, con gran estruendo, empezó a llorar, a gritar y a lamentarse porque no conseguía nada para comer.  El Gran Antepasado se apiadó de él y llamó a las aves acuáticas, pidiéndoles que fueran a ayudar al Padre que flotaba sobre las aguas. -Por orden del Gran Antepasado, hemos venido a que nos digas qué quieres -dijo la gaviota acompañada por las demás ves. El Padre que flotaba sobre las aguas las miró. -Necesito que alguien que pueda sumergirse vaya a buscar un poco de barro del fondo del mar -respondió. -Iremos -dijo la gaviota. Y una tras otra, por orden de altura, las aves se fueron sumergiendo bajo las olas.  Pero lcuando salían a la superficie, estaban todas muertas.  Le llegó el lturno al pato.  Estaba aterrado, pero decidió arriesgarse. -Yo también quiero intentarl...

Érase una vez un dios que quería reinar sobre todas las cosas.  Creó una isla en el océano y la pobló sólo con dos mujeres.  El Sol aún estaba envuelto en tinieblas y hacía mucho frío.  La isla estaba siempre cubierta de hielo.  Las dos mujeres vivían con muchas dificultades y sólo comían cuando conseguían pescar algún animal marino. El dios comprendió que aquella situación no podía continuar y decidió esparcir la semilla de la vida en las olas del océano. Un día, la más joven fue a lavarse a la playa y notó que algo se movía en su vientre.  Apenas tuvo tiempo para comprender lo que le estaba sucediendo cuando ya había dado a luz a un niño.  Pero con él también salieron del vientre otros muchos animales: ciervos, alces, nutrias y lobos.  Después, la mujer murió.  El chico que se llamó Manapus y vivió solo con la otra mujer, que se convirtió en su abuela. Al cabo de unos días de nacer caminaba y hablaba, y en pocas semanas ya era un joven fuerte y ...

  Como ocurre con las culturas indígenas norteamericanas, los pueblos inuit del Ártico norteamericano, con Canadá, Alaska y Groenlandia incluidas, han tenido que adaptarse a los cambios ocasionados por la colonización europea de Norteamérica. Dichos cambios han afectado a su cultura incluyendo a sus religiones y su mitología, aunque éste es diferente de una zona a otra. La presentación de los mitos inuit tradicionales en forma impresa conlleva dificultades inherentes, pues se prefiere no editar las historias, para escuchar las voces inuit indígenas. Las tendencias académicas especializadas en folclore no ven con buenos ojos narrar mitos que mezclen varias versiones de distintos lugares y narradores, pues no permitirían saber qué palabras proceden del especialista, del narrador o de dónde se originó el mito o la historia.