" LEYENDAS DE ESPAÑA Y DEL MUNDO"

  En la parte más alejada del océano había una barrera de coral donde vivía la mujer del mar: Lalohana. Nadie la había visto jamás, pero todos había oído hablar de ella.  Por eso, el rey de Hawaii decidió mandar a sus marineros a pescar por aquellos lugares.  Quizás así encontrarían a la mujer y podrían contarle cómo era.  Los pescadores fueron con sus piraguas y lanzaron los anzuelos de madera a lo largo de la barrera coralina.  Pero cuando subieron las cuerdas, los anzuelos había desaparecido.  Regresaron ante el rey y le contaron su historia.  El rey se sorprendió mucho. Reunió a sus consejeros y les preguntó qué pensaban de aquello.  Sólo respondió uno de ellos.  Se llamaba Kunla y era el hermano de la mujer del mar, que ya había abandonado desde hacía mucho tiempo la casa submarina.  Él les explicó de qué modo habían perdido los anzuelos. -Allí donde los marineros fueron a pescar existe una gran ciudad bajo el océano y viven hombres...

En una nube que flotaba sobre el mar vivían dos espíritus malignos.  Cuando llegaron cerca de la isla Hao vieron entre las olas el rostro de una mujer.  Era Takua, que nadaba entre la espuma de las olas buscando algo de comida. Los dos espíritus la envolvieron entre sus brazos de sombra y, por un instante, la llevaron a un país lejano sin vida.  Allí, penetraron en su cuerpo y le robaron el hijo que llevaba en su seno.  A partir de ese momento, Takua nunca más se quedaría embarazada.  Después, en el silencio, la mujer regresó a la vida entre las olas y los dos espíritus se alejaron en su nube. A partir de entonces, el niño robado fue criado por el mar hasta que pudo vivir solo.  Los espíritus lo llamaron Tahoratakarar y con la espuma y la sombra construyeron una gran nave negra para él.  Era Mahina, atada con hilos invisibles a los misterios del más allá.  Navegaba de noche y los hombres sentían el viento que se respiraba entre sus velas.  Se...