" LEYENDAS DE ESPAÑA Y DEL MUNDO"

Había una vez un mero que rondaba por el océano.  Iba de una isla a otra. Era feliz con lo que encontraba y había hecho muchos amigos.  Ayudaba a los pescadores, empujando a los peces hacia su red, a los náufragos, indicándoles la forma de salvarse, y a los niños, llevando hasta la orilla muchas estrellas de mar para que pudieran jugar. Un día vio a una hermosa muchacha que trenzaba fibras de coco y se enamoró de ella.  Empezó a cortejarla de la única forma que sabía, nadando de un lado a otro como se lo permitía su gran cuerpo y lanzando agua con la cola y las aletas a la chica. Por dos veces le pidió la mano y ella se negó.  Entonces el mero fue a su gruta de coral y allí se quedó, a los pies de los peñascos sumergidos, llorando su amor no correspondido.  Después, decidió que no podía resignarse tan fácilmente, por eso volvió a la bahía y se dirigió a la playa donde la muchacha seguía tejiendo.  Empujándola con una de sus aletas la hizo caer en el agua....

Hace mucho tiempo, los hombres no sabían cómo capturar los peces voladores.  Lanzaban las redes a los que salían fuera del agua e intentaban capturarlos con las flechas. Un día, el jefe de la tribu de pescadores fue a visitar a su hijo, que vivía en la isla vecina.  Preparó su piragua, tomó las provisiones de agua y víveres necesarios, La estera para dormir, y el apoyacabezas.  Zarpó cuando el viento y las corrientes eran favorables.  Tanto la ida como la vuelta fueron tranquilas. Cuando regresó a casa vio que había perdido su magnífico apoyacabezas.  Sin duda, se le había caído al mar.  Estaba engarzado con nácar y el viejo decidió salir a buscarlo.  Era de noche pero zarpó con su piragua tras haber hecho acopio de suficientes antorchas. Encendió una en cuanto se adentró en el mar y, mientras el viento impulsaba suavemente la canoa, empezó a mirar las olas de alrededor.  La luz de la antorcha atrajo a una infinidad de peces voladores.  Estab...

Los bijagos habitan el archipiélago que lleva su nombre frente a las costas de Guinea Bisau, en el occidente africano.  Una de sus leyendas afirma que Nindo, dios supremo, creó la vida en el mundo, identificado con la isla Orango.  Allí llegó Akapakama con un hombre, con el que tuvo cuatro hijas: Orakuma, Ominka, Ogubane y Oraga, que, a su vez, tuvieron descendencia, creando los cuatro linajes (djorson) bijagos: la familia Orakuma recibió la tierra y la gestión de las ceremonias; la Ominka el mar y la pesca; a la familia Oraga se le otorgó la naturaleza y el cultivo del arroz y las palmeras; por último, la familia Ogubane recibió la lluvia y el viento con los que pudieron controlar las estaciones.