Translate

EL ZORRO Y EL CHIVO #fabula #jeandelafontaine #engaño #francia

 


Imagen de yabadene belkacem en Pixabay 

El señor Zorro iba acompañado de un Chivo amigo suyo, gallardo y de retorcidos cuernos, pero de muy cortos alcances.

Les obligó la sed a bajar a un pozo, donde bebieron a sus anchas.  Satisfecha la necesidad, dijo el Zorro al Chivo:

-¿ Qué haremos, compadre?  La necesidad no estaba en beber, sino en salir de aquí.  Levanta las patas y también los cuernos, apóyalos contra el muro; a lo largo de tu espinazo subiré yo primero, treparé después sobre la cornamenta, y de esta manera llegaré a la boca del pozo.  Una vez arriba, yo te sacaré.

-¡Por mis barbas! -dijo el Chivo- que es buena ocurrencia la tuya, y por ella te felicito. Nunca hubiera tenido yo tan feliz idea.

Salió el Zorro del pozo, dejó en él a su camarada, y le hizo un buen sermón para que se conformase.

-Si Dios te hubiese dado tan largos los alcances como la chotera, no te hubieras metido en el pozo a tontas y a locas.  ¡Adiós, pues! Yo estoy ya fuera; sal como puedas, porque tengo cierto negocio que no me deja detenerme.




En todas las cosas, no hay que mirar tanto la entrada, como la salida.









Comentarios