" LEYENDAS DE ESPAÑA Y DEL MUNDO"

En un tiempo muy remoto, los indios construyeron en el mar un gran dique con cañas.  Lo dejaron durante muchos días y, después, un hombre fue a comprobar si había peces.  En su lugar, halló al espíritu del océano que había quedado atrapado. Puesto que no había visto nunca a ninguno y no sabía si era bueno o malo, le disparó una flecha.  Naturalmente, como se trataba de un espíritu, la flecha lo atravesó por completo sin herirlo.  Pero el espíritu se ofendió y con un gesto ordenó que las aguas crecieran. Así, en medio de un gran fragor, el mar inundó la tierra.  El hombre se puso a correr delante de las aguas, gritando a los demás indios. -Corred, el mar está subiendo. Más tarde, el hombre llegó al pueblo y les contó lo que estaba sucediendo.  Se precipitó a su cabaña, cogió un tizón ardiente y de nuevo corrió delante de las olas.  Pero éstas estaban cada vez más arriba y lo cubrían todo a su paso. El hombre subió a una montaña, luego a otra y otra....

En tiempos muy remotos nadie sabía pescar y nadie sabía dónde había peces, ya que ni en los ríos ni en el mar había vida.  Fue un hombre del bosque quien descubrió los secretos del agua. Caminando a lo largo de los márgenes del río, precisamente en el lugar que éste moría en el océano, descubrió una nutria que jugueteaba en el agua.  Se acercó sigilosamente y vio que sujetaba una calabaza vacía ente las patas.  Observándola bien, vio que la nutria la llenaba de agua y la vaciaba en la arena.  Salían tantos peces que el animal  corría a la orilla y los capturaba tras haberlos golpeado con un bastón. Pasado el primer estupor, el hombre pensó que si poseía aquella calabaza conseguiría dar de comer a su familia sin demasiadas dificultades.  Así, aprovechando un momento de distracción de la nutria, le quitó la calabaza y huyó. Cuando llegó a orillas del mar, en un lugar donde sólo conocía él, llenó la calabaza y vertió el agua en la orilla.  Salieron muchís...

Érase una vez un niño llamado Kurusiwari que vivía con su padre y la mujer de éste.  Aunque quería a su padre, el niño decidió escaparse ya que aquella mujer aprovechaba cualquier ocasión para pegarle. Por ello, desapareció con los primeros rayos de sol mientras su padre y su madrastra estaban trabajando en los campos.  Cuando ellos descubrieron su huida ya habían pasado varias horas. Toda la gente del pueblo se puso a buscar al niño, unos cuantos batieron la jungla de los alrededores del pueblo y otros buscaron en la playa y entre los arrecifes.  Fue el padre quien descubrió al niño entre las olas.  Cabalgaba sobre un delfín y se dirigía al horizonte. -Kurusiwari, regresa -gritó su padre al verle. Pero Kurusiwari no respondió. -¿Por qué huyes?  Te queremos -volvió a gritar. Entonces Kurusiwari respondió. -Tú sí, pero mi madrastra me pega siempre. -No lo volverá a hacer -aseguró el padre. -Es demasiado tarde. -Regresa, hijo mío. -Regresaré cuando hayas construid...

Manhattan, Nueva York, 1957. Dos pandillas de adolescentes compiten por el control del West Side, el lado oeste de la ciudad.  Los Jets, un grupo de jóvenes americanos dirigido por Riff, se pelean con los Sharks, jóvenes puertorriqueños dirigidos por Bernardo. Las provocaciones se suceden pese a la atenta vigilancia de la policía, hasta que amabas bandas se citan para dirimir definitivamente sus diferencias. Riff quiere que su mejor amigo Tony, cofundador y exmiembro de los Jets, participe también en la pelea.  Tony, que ha dejado atrás ese mundo y trabaja en una cafetería del barrio, intenta hacer entender a su amigo que ese camino no les llevará a nada, que hay que evolucionar, madurar, porque se avecina algo importante. Riff no hace caso de las reflexiones de Tony, a quien convence para ir al baile. Mientras tanto, en el bando de los Sharks, la hermana menor de Bernardo, María, le dice a su mejor amiga y novia de Bernardo, Anita, lo emocionada que está por el baile. En el b...

La Tierra ya existía y los primeros hombres ya habían empezado a habitarla.  Pero, desgraciadamente, todavía no había agua.  Nadie sabía cómo aplacar la sed y comían las plantas crudas, ya que tampoco sabían cocerlas. Entonces, un día, esos primeros seres enviaron un mensajero a su dios Caragabi para que les explicara cómo debían resolver su problema. -Tenemos la boca seca y no sabemos qué hacer.  Y nuestras mujeres se lamentan de que no todas las plantas son buenas para comer crudas -dijo el mensajero. -Lo sé.  Tengo que hacer algo -respondió Caragabi. Y es que él también necesitaba agua.  Así que decidió enviar a los exploradores para que la buscaran por todas partes. Éstos regresaron diciendo que no la habían encontrado.  Sólo uno de ellos explicó que había visto a una mujer llevando unos extraños animales mojados y que también ella estaba mojada.  Los extraños animales eran peces, aunque en esa época nadie los conocía.  Carabagi les pidió que ...

En la antigüedad, un emperador descubrió que una bruja que habitaba en su imperio, era capaz de leer el hilo rojo del destino.  Éste hilo va desde el dedo meñique de un hombre al dedo meñique de la persona que está llamada por el destino a ser su alma gemela. Ansioso por saber quién se convertiría en su esposa, el emperador ordenó a la bruja que siguiera su hilo del destino y que así le mostrara a su futura esposa.  La bruja hizo lo que se le pidió y condujo al emperador a un mercado.  Allí señaló a una pobre campesina que vendía con un niño en brazos y le dijo:  "Aquí termina tu hijo". El emperador enfurecido y encolerizado, creyendo que la bruja se estaba burlando de él empujó a la campesina haciendo que el niño cayera al suelo provocándole una herida sangrante en la frente. Años más tarde, el emperador se encontraba planeando  su boda.  Por consejo de sus cortesanos, eligió a la hija de un poderoso general, a quien nunca había visto.  Cuando levantó...

  Érase una vez un Gran Ciervo de largos cuernos que vivía en el fondo del mar.  Estaba siempre durmiendo y nadie sabe cómo hacía para comer o para respirar.  Fuera del agua  no había nada. Un día, algo bajo sus pies empezó a moverse y, al rato, sintió un gran calor:  Pero como en realidad no le molestaba demasiado, siguió durmiendo.  Hasta que, un poco después, el calor llegó a quemarle: el fondo del mar se había resquebrajado y, por la fisura, salía materia incandescente. El Gran Ciervo decidió entonces desplazarse y seguir durmiendo un poco más lejos.  Pero la tranquilidad duró poco, ya que también allí se abrieron grandes fisuras en el fondo del mar.  Entonces decidió ir a ver qué había más arriba.  Se levantó y empezó a andar hacia el norte.  Anduvo durante mucho tiempo pero nada ocurría y la llanura submarina parecía no tener límites. En un momento dado, se dio cuenta de que el fondo marino estaba subiendo.  De hecho, mientras...

Al principio sólo existía el mar y sobre él volaban miles de aves marinas.  Un día, el Padre de los indios se sintió hambriento e intentó sumergirse en el mar, pero no pudo porque flotaba. Entonces, con gran estruendo, empezó a llorar, a gritar y a lamentarse porque no conseguía nada para comer.  El Gran Antepasado se apiadó de él y llamó a las aves acuáticas, pidiéndoles que fueran a ayudar al Padre que flotaba sobre las aguas. -Por orden del Gran Antepasado, hemos venido a que nos digas qué quieres -dijo la gaviota acompañada por las demás ves. El Padre que flotaba sobre las aguas las miró. -Necesito que alguien que pueda sumergirse vaya a buscar un poco de barro del fondo del mar -respondió. -Iremos -dijo la gaviota. Y una tras otra, por orden de altura, las aves se fueron sumergiendo bajo las olas.  Pero lcuando salían a la superficie, estaban todas muertas.  Le llegó el lturno al pato.  Estaba aterrado, pero decidió arriesgarse. -Yo también quiero intentarl...

  Yo no he visto fantasmas, pero según me aseguran muy formalmente personas que tampoco los han visto, el fantasma es una figura alta y blanca, que se pasea de noche por las inmediaciones de los pueblos y aún por ciertas calles de las poblaciones inferiores a 10.000 habitantes. La primera condición del fantasma es que sea alto, cuanto más mejor, y esto se comprende desde luego: un fantasma que no levantara tres pies del suelo, podría confundirse con un perro de aguas, y cualquiera le daría un puntapié; un fantasma de la estatura regular de una persona, sería máscara más o menos fácil de reconocer, pero al fin una máscara de carnaval, o cuando más un alma en pena; pero un figurón blanco, de dos o tres metros de estatura v.g.,  ya reúne todas las condiciones necesarias para asustar a los chiquillos y a las mujeres, y aún para dar que pensar  a los hombres más barbudos y que discutir a los menos supersticiosos. El fantasma generalmente es blanco; yo no sé si esto consistirá ...

Queridos amigos:  En una de mis cartas anteriores dije a ustedes en qué ocasión y por quién me fue referida la estupenda historia de las brujas, que a mí vez he prometido repetirles.  La muchacha que se encuentra a mi servicio, tipo perfecto del país, con su apretador verde, su saya roja y sus medias azules, había colgado el candil en un ángulo de mi habitación, débilmente alumbrada, aun con este aditamento de luz, por una lamparilla, a cuyo escaso resplandor escribo.  Las diez de la noche acababan de sonar en el antiguo reloj de pared, único resto del mobiliario de los frailes, y solamente se oían, con breves intervalos de silencio profundo, esos ruidos apenas perceptibles y propios de un edificio deshabitado e inmenso, que producen el aire que gime, los techos que crujen, las puertas que rechinan y los animaluchos de toda calaña que vagan a su placer por los sótanos, las bóvedas y las galerías del monasterio, cuando, después de contarme la leyenda que corre más válida a...