" LEYENDAS DE ESPAÑA Y DEL MUNDO"

En la entrada del puerto de Bugia hay un grupo de rocas sumergidas de las que se cuenta una leyenda extraña. Un joven pastor beréber sacaba a pastar las ovejas de su padre por la escasa vegetación de las colinas costeras.  Un día, cuando estaba a punto de llevarlas al corral, se le acercó el terrible Hombre de las Cavernas. -¿No tienes nada que darme para comer? -le preguntó. El pastorcillo lo miró estupefacto. -Tú, que eres el enemigo de todos los rebaños, ¿acudes precisamente a mí para que te dé de comer? -respondió el pastor. -Quien fue tu enemigo ayer puede convertirse en tu amigo mañana.  Tengo mucha hambre.  Ayúdame -dijo con insistencia el Hombre de las Cavernas. El joven pastor, conmovido y al mismo tiempo atemorizado, le dejó matar una oveja.  Pero cuando al anochecer llevó el rebaño al corrar, su padre se dio cuenta que faltaba una. -¿Dónde está la oveja que falta? -preguntó. -Se quedó rezagada y el Hombre de las Cavernas se la ha comido -le respondió su hi...

Corrían los tiempos en los que en el Árbol de la Vida, que crecía solitario en mitad del océano, sólo  había  dos pájaros: un calao macho y un calao hembra.  Eran negros, tenían cola y patas blancas, y un pico largo y curvo.  La hembra estaba apoyada en las ramas más altas y el macho un poco más abajo. Sin embargo, un día se pelearon.  Estaban devorando los brotes del árbol y pasaban de una rama a la otra, con las grandes alas semiabiertas y las garras sacadas, de modo que terminaron por estropearlo.  El árbol perdió todas sus yemas. Las yemas cayeron entre las olas donde el agua las transformó en un barco de oro.  Los dos pájaros enemigos no se dieron cuenta y continuaron peleando hasta que el árbol terminó herido hasta en sus fibras más íntimas.  Volaron trozos de madera preciada hacia el cielo del Norte y hacia el del Sur, pero terminaron cayendo a las olas puesto que éstas se extendían hasta la infinidad.  A su vez, los trozos de madera s...

En el principio sólo existía Okun, el mar, que era una masa de agua que se extendía en todas direcciones.  Encima estaba Olorum, el cielo.  Ambos existían desde siempre y eran dueños del mundo. Olorum, el cielo, tenía dos hijos: Orisala, el mayor, y Odudua, el más joven.  Un día, Olorum llamó a Orisala. -Toma este pollo de cinco dedos y este poco de tierra, baja a las profundidades del mar y crea el mundo -le dijo el padre. -Si padre -respondió Orisala. Dicho esto, se puso en camino.  Fue un largo viaje a través de laberintos de nubes que obstaculizban las sendas del cielo.  Hasta que Orisala acabó perdiéndose.  Dio vueltas y más vueltas por un bosquecillo de palmeras y, cansado, se detuvo a descansar.  Mientras dormía, apareció a su lado un odre de vino.  Un sorbo tras otro, el odre pronto quedó vacío y Orisala acabó ebrio.  Entonces, se durmió y olvidó completamente la misión que le había encargado su padre.  Pero éste, que lo estaba v...

Iurata era la hija de Perkunas, el rey de los océanos.  En realidad, era ella quien gobernaba el reino marino porque Perkunas era anciano y prefería vivir alejado de los problemas.  Así que la muchacha vivía en un palacio submarino donde velaba por todos los animales del océano. Un día, el viejo cangrejo de la costa fue a verla y le pidió respetuosamente una audiencia privada.  Iurata se la concedió y, cuando estuvieron a solas, el cangrejo empezó a narrar una extraña historia. -Mientras estaba en la playa, medio enterrado bajo la arena, aparecieron unos hombres que se sentaron junto a mí.  No notaron mi presencia y empezaron a hablar entre sí.  Hablaron de una nueva red, fabricada por un tal Kastytis que, según decían, daría resultados extraordinarios.  Decían que estaba fabricada de tal modo que ningún pez podría escapar. Iurata miró al anciano cangrejo como si tratara de confirmar lo que había oído, después le dio las gracias  por haberla avisado y ...

En la costa oeste de Irlanda, donde en la actualidad se yerguen las ciudades de Galway y Clifden, hace muchos siglos sólo había una cabaña perdida.  Nadie sabía quién la había construido porque era tal la desolación de la costa que los hombres nunca quisieron ir a vivir allí.  El viento del Atlántico soplaba continuamente como si pretendiera arrancar los brezos y los líquenes, y el cielo era de color gris y prácticamente no conocía el calor del sol. En aquel tiempo había pocos hombres.  Vivían recogiendo los animales que el océano iba depositando en las playas día a día, se peleaban por la posesión de una mujer, de un trozo de madera o de una piedra.  De sus labios apenas salían sonidos articulados. Sin embargo, un día una mujer a la que su compañero había pegado fue a refugiarse en la cabaña perdida.  Se adaptó a la soledad, al viento, a las rocas y al ruido continuo del océano.  Así pasó mucho tiempo y dio a luz a un niño.  Era hijo del hombre que la...

En tiempos remotos, existía un lugar encantador considerado sagrado porque allí había puesto los pies el gran Visnú.  Era un lugar situado entre el mar y la montaña.  El mar era el de los orígenes y la montaña se llamaba Mandara.  Existían bosques maravillosos y una cueva de cristal de roca cuyo candor igualaba el de la Luna.  Era la caverna de los Devas, los auténticos dioses. No muy lejos, en una caverna oscura situada bajo el nivel de las olas, vivían los Asuras, los demonios dotados de poderes mágicos.  Un poco más lejos, crecía un pequeño bosque, llamado el bosque de las flores de loto, que se encontraba en el centro de un bosque de grandes árboles, no lejos de un pequeño lago que parecía un espejo verde.  En ese lago estaba el jardín de las flores de loto.  Las había de todas las calidades.  Algunas crecían sobre tallos muy altos, otras se adaptaban a sus hojas y otras adoptaban la forma de dos manos juntas en cuanto florecían.  Todas e...

Érase un avez una isla grande y bonita, frente al actual puerto de Douarnenez.  Era la capital de Cornualles y reinaba allí Gradlon el Grande.  La ciudad contaba con los palacios más hermosos jamás construidos.  Por sus calles y plazas paseaban jóvenes con briosos corceles y muchachas de mirada seductora.  Los mercaderes vendían todo tipo de objetos preciosos: el ámbar del Báltico, el oro de Persia, la seda de China, la fruta de las islas más lejanas.  La gente era alegre y vivía feliz aunque su vida estuviera amenazada por el eterno peligro del océano. Is estaba construida en unas tierras que se hallaban ligeramente bajo el nivel del mar y estaba protegida por muros que el rey había ordenado construir para que resistieran las inundaciones.  Además, las llaves que abrían las puertas de las murallas por el lado del océano estaban escondidas en una bolsa que el propio Gradlon llevaba siempre colgada al cuello. Todo habría ido mejor si los habitantes de Is no ...

  En la noche de los tiempos existía un abismo sin fin, un enorme agujero negro precisamente en el lugar donde hoy se encuentra la tierra.  A partir de su borde septentrional se extendía el país de las nubes y de las nieblas, el Nifheimr, y a partir del borde meridional, el país del fuego y del calor, el Muspellsheimr. En la región de las nubes y de las nieblas había una fuente de la que manaban doce cursos de agua.  Casi siempre estaban cubiertos de hielo y tardaban mucho tiempo en fluir hacia el sur.  Sólo podían hacerlo en tanto en tanto, cuando un poco de calor del Muspellsheimr llegaba hasta ellos.  Así, el calor y los hielos terminaban mezclandose en el inmenso agujero negro. Fue necesario un tiempo infinito antes de que el hielo se fundiera.  Cuando por fin el abismo estuvo lleno de agua, entre las olas se formó el gigante Ymir, el primer ser vivo.  Con mucho esfuerzo consiguió salir fuera del gran Abismo y sentarse en la tierra de las nubes y d...

En el fondo del Mar de China, no lejos del golfo de Tonkin, vivía el rey de los Mares del Sur.  Era un sabio a medio camino entre un dios y una ballena.  Su palacio era tan grande que las agujas más altas de las torres tocaban la superficie del océano.  Eran agujas de coral y parecían flotar con sus colores delicados.  Las ventanas se abrían a la vida submarina y de los muros pendían sedas de bordados dorados.  Alrededor nadaban los peces luminosos de los abismos que, con sus cuerpos, rompían la noche eterna de aquellas profundidades. En el palacio también vivía el hijo del rey, que tenía forma de serpiente.  Su piel era muy suave al tacto y en su mirada no existía crueldad alguna.  Era muy curioso y algo desobediente.  Siempre quería descubrir cosas nuevas y su padre, que conocía todos los peligros del planteta, vivía angustiado. Un día, insatisfecho por limitarse al mundo submarino, la serpiente marina quiso conocer tierra firme para ver cómo er...

Hace muchos años, Islandia no estaba rodeada de tantos peñascos e islotes como en la actualidad.  Las olas del Atlántico llegaban hasta las escarpadas costas sin encontrar obstáculos y los pescadores no tenían problemas para ir a los lejanos bancos de pesca.  En la gran isla, la vida fluía tranquila y los hombres eran bastante felices. Sin embargo, una noche, el joven Olaf, hijo de un pescador, se alejó por la orilla iluminada por la luna y presenció un espectáculo increíble.  Había un grupo de muchachas muy hermosas bailando desnudas en la playa.  ¿Quiénes eran?  ¿De dónde venían?  Del pueblo no, porque el joven habría reconocido a alguna. Olaf se quedó bailando y divirtiéndose con ellas durante toda la noche y se enamoró de una de ellas. -Quiero casarme contigo -le dijo. -Es imposible, Olaf.  Yo no soy una mujer, soy una foca.  Una vez al año podemos recuperar nuestra forma humana -respondió la muchacha. -¿Recuperar la forma humana?  ¿Por q...